Александър Пушкин
По Хафез
Лагер край Ефрат

Превод от руски: Димо Боляров, —

chitanka.info

По Хафез[0]

Не жадувай бранна слава

ти, о, хубавецо млад!

Не се хвърляй в бой, в забрава

с карабашката тълпа.

Знам, смъртта ще е безсилна:

там, сред боя, Азраил

хубостта ти ще закриля —

тъй и тебе пощадил.

Но боя се, в схватки груби,

разлютен, от кръв пиян —

скромността си ще погубиш,

нежността и своя свян.

[0] Напечатано в алманаха „Царское село“, 1830 г. По всяка вероятност стихотворението няма нищо общо с Хафез и не се смята от изследователите за подражание. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.